فارسی به صورت کامل:
مردم بندگان دنیایند و دین، تنها بر زبانشان جاری است، هنگامی که زندگیشان سرشار است دین گرایند ولی هنگامی که در تنگنای بحرانها قرار گرفتند دین داران واقعی اندک میگردند.
عربیش:
«الناس عبید الدنیا و الدین لعق علی السنتهم یحوطونه مادرت معایشهم فاذا محصوا بالبلاء قل الدیانون».
امام حسین علیه السلام
بحارالانوار، ج44، ص383 (آقای همیشه دنبال منبع حالا اگه راست میگی برو نگاه کن!)